Revolutionizing Urgent Care with AI-Enhanced Medical Coding Software