What Are the Best Practices for Using AI to Improve Test Coverage and Accuracy?